Em agosto de 2016, o lançamento surpresa do álbum “Endless” de Frank Ocean chocou os fãs da música contemporânea. Entre suas faixas, um detalhe especial passou despercebido por muitos: um trecho de uma canção brasileira de 1971, imortalizado na voz de Gal Costa, foi incorporado ao trabalho do artista. O sample faz referência à canção “Ô, minha Honeybaby”, presente em “Vapor Barato”, escrita por Jards Macalé e Waly Salomão.
O Impacto de “Vapor Barato” na Música Brasileira
A música “Vapor Barato”, lançada no álbum “Fa-Tal – Gal a Todo Vapor”, é considerada uma das maiores obras da carreira de Gal Costa. Este disco, lançado pela Philips, é um marco da música brasileira e foi gravado ao vivo em um show no Teatro Tereza Rachel, no Rio de Janeiro, em 1971. A importância deste álbum foi reconhecida pela revista Rolling Stone, que o incluiu na lista dos 20 melhores discos brasileiros de todos os tempos.
Contexto Histórico da Composição
Composta em um período marcado pela repressão da ditadura militar no Brasil, “Vapor Barato” se torna um símbolo de resistência cultural. A música se destaca por sua transição entre momentos acústicos e uma pegada mais rock’n’roll, representando a dualidade da época. A famosa frase “Graças a Deus”, cantada por Gal, foi uma inclusão que, apesar da resistência do compositor Waly Salomão, se tornou icônica.
A Redescoberta de Gal Costa por Novas Gerações
Frank Ocean não foi o único a revisitar o legado de Gal Costa em 2016. O produtor Kaytranada também utilizou um sample da música “Pontos de Luz”, do álbum “India”, em sua faixa “Lite Spots”. Ambos os trabalhos mostram como a música popular brasileira dos anos 70 está sendo redescoberta por novos artistas, que veem valor nas obras de Gal Costa.
Uma Nova Onda de Criatividade
Essa redescoberta pode ser vista como um indicativo do apelo duradouro da MPB, influenciando artistas contemporâneos a reinterpretar e reimaginar sons do passado. O uso de samples é uma forma poderosa de conectar gerações e trazer à tona a riqueza cultural de obras clássicas.
Concluindo, a inclusão de um sample de Gal Costa no álbum “Endless” de Frank Ocean não é apenas um tributo, mas uma celebração da influência que a música brasileira continua a exercer no cenário musical global, reafirmando a relevância de artistas como Gal para novas audiências.







